Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - βαδιζω

βαδίζω

βᾰδίζω

(fut. βαδιοῦμαι)

1) шагать, идти, ходить, двигаться

(ὁδόν Xen. и ὁδῷ Plut., Luc.; στάδια ἑκατόν Arst.; οἱ ἱππεῖς ἐβάδιζον Xen.; ἐπὴ τέν μάχην Plut.)

2) идти шагом

(β. καὴ τρέχειν Xen.)

3) идти сухим путем

(οὔτε β. οὔτε πλεῖν Dem.)

4) входить

(ἐπ΄ οἰκίας Dem.)

5) приступать

β. εἰς τὸ πολίτευμα Arst. — посвящать себя государственной деятельности;

βαδιστέον ἐπὴ τὸ καθόλου Arst. — необходимо перейти (от частного) к общему:

ἐπὴ τέν τῶν ὅλων μεταβολέν β. Plut. — затевать государственный переворот

6) идти (войной)

(ἐπί τινα Arst., Dem., Plut.)

7) (о событиях и т.п.) идти, протекать

τὸ πρᾶγμα ἤδη καὴ πορρωτέρω βαδίζει Dem. — так продолжается и дальше;

τῆς πράξεως ὁδῷ βαδιζούσης Plut. — поскольку все идет хорошо;

αἱ τιμαὴ ἐπ΄ ἔλαττον ἐβάδιζον Dem. — цены шли на убыль